Yes! Traveling is a primary use case for Nima.
The altitude will not affect the performance of the test so long as the capsules are kept in a temperate environment. We recommend bringing Nima capsules in your carry-on luggage where temperature is more controlled. There is a small amount of fluid in the capsules but well below TSA regulations.